La compañia « d'ailleurs » es una compañía de teatro de calle que nace en Montevideo en 1992,
del encuentro de artístas de diferentes disciplinas : circo, títeres, zancos, teatro callejero, música, artes plásticas.
En setiembre de 1994, nos instalamos en París.
Nuestro trabajo pertenece al universo del teatro de calle, de las máscaras, de los zancos de los titeres y muñecos y del teatro gestual.
Al día de hoy, nuestros espectáculos y pasacalles han visitado las calles, callejuelas, parques, plazas, bosques colinas y montañas de
Francia, Alemania, Inglaterra, Belgica, Canada, España, Grecia, Holanda, Luxemburgo, Polonia, Portugal, Suiza y Uruguay
los viajes...
última puesta al día el 22/07/2010
setiembre 2010
el 4: choissy le roi (94600) - los alquimistas
el 18 : la ferté sous jouarre - cuéntame un viaje
el 18 : la ferté sous jouarre (77260)- un hombre y una mujer
le 19 : lille (59)- cuéntame un viaje
agosto 2010
el 22 : bilbao, españa - cuéntame un viaje
julio 2010
el 1 : Burgos -España- cuéntame un viaje
el 8 : Loches (37)- cuéntame un viaje
el 13 : CHATEL-GUYON (76)-cuéntame un viaje
el 14 : Montrichard (35) - un hombre y una mujer
junio 2010
el 5: Bouzonville(57) - los alquimistas
el 12 : COIGNIÈRES (78)-los cualquieras
el 13 : Lucé(28) -un hombre y una mujer
el 19: Eaubonne(95) - los alquimistas
el 19 y el 20: Colombes(92) -un hombre y una mujer
el 24 : Colombes (92) - cuéntame un viaje
el 26 : Le Mans(72)-los cualquieras
el 28: Haro -España - los cualquieras
el 29: Haro -España - cuéntame un viaje
le 30 : Burgos -España-cuéntame un viaje
mai 2010
el 1 y el 2: Yutz (57) - buenas noches, como estás ?
el 1 y 2 : Washington - E.E.U.U. -un hombre y una mujer
el 9 : Paris (89)-un hombre y una mujer
el 9 : Paris (89)- los alquimistas
el 29 : GENAS (29)- los alquimistas
le 29 : Wofsburg-Allemagne -un hombre y una mujer
février 2010
el 7 : Milly-Chablis (89)- un hombre y una mujer
el 13: melilla, espagne - los cualquieras
diciembre 2009
el 30 : trouville - un hombre y una mujer y los cualquieras
el 22 y 23 : annemasse - un hombre y una mujer
el 20 : chaumont - un hombre y una mujer
el 20 : avranches -los alquimistas
el 12 : avranches -un hombre y una mujer
el 5 : saint maximin - un hombre y una mujer
octubre 2009
el 11 : saint bresson -cuéntame un viaje
setiembre 2009
le 13 :paris - un hombre y una mujer
el 19 : la ferté sous jouarre -los alquimistas
el 19 :la ferté sous jouarre - un hombre y una mujer
el 19 : champigny sur marne -cuéntame un viaje
el 22, 23, 24 et 25:charleville-mézières - un hombre y una mujer
el 27: Saint-Nicolas d'Aliermont - los cualquieras
agosto 2009
el 29 : questembert -cuéntame un viaje
el 22: cabourg - los cualquieras
el 8 : saint chély -cuéntame un viaje
julio 2009
el 2, 3 y 4: palmela, portugal - los alquimistas
el 2, 3 y 4: palmela, portugal - un hombre y una mujer
el 14: montrichard - los alquimistas
el 16: loches - los alquimistas
le 19 : broulon -un hombre y una mujer
le 24 : thonon les bains -cuéntame un viaje
junio 2009
el 6 : argenteuil - cuéntame un viaje
el 14: bagnolet - cuéntame un viaje
el 20 : paris - un hombre y una mujer
25 : haro, españa - un hombre y una mujer
le 26 : haro, españa - los alquimistas
le 28 : léon, españa - un hombre y una mujer
el 29 : burgos, españa - los alquimistas
el 30 : burgos, españa -un hombre y una mujer
mayo 2009
el 2 y 3 : yutz - cuéntame un viaje
el 30 : arras - cuéntame un viaje
el 30 : arras -los cualquieras
el 30 : arras - buenas noches, como estás ?
marzo 2009
el 24 : honfleur - los cualquieras
el 25 : rouen - un hombre y una mujer
febrero 2009
el 22: cadiz, españa -los cualquieras
enero 2009
les 3, 4 et 5 : murcia, espagne - los cualquieras
les 3, 4 et 5 : murcia, espagne - un hombre y una mujer
le 5 : ponferrada, espagne - buenas noches, como estás ?
diciembre 2008
le 13: oyonnax - cuéntame un viaje
le 20 : chevilly larue - los alquimistas
le 24: paris - un hombre y una mujer
le 28 : deauville - cuéntame un viaje
setiembre 2008
le 28 : bagneux - cuéntame un viaje
agosto 2008
le 9 : luxembourg -cuéntame un viaje
le 22 : thonon-les-bains - cuéntame un viaje
julio 2008
les 3, 4 et 5 : viladecans - espagne- - cuéntame un viaje
le 14: langres - un hombre y una mujer
les 17,18,19 et 20 : chalon sur saone - cuéntame un viaje
junio 2008
les 7 et 8 : etampes - cuéntame un viaje
le 14 : villiers le bel - cuéntame un viaje
le 23 : léon - espagne - los alquimistas
mayo 2008
les 3 et 4 : yutz - les quiconques
le 17: ville la grand - un hombre y una mujer
le 18 : vaires sur marne - cuéntame un viaje
le 24 : guyancourt - cuéntame un viaje
le 31 : valognes - los alquimistas
le 31: valognes - un hombre y una mujer
abril 2008
les 5 et 6 : harfleur - los alquimistas
marzo 2008
le 15 : valence - les quiconques
le 15 : florénge - parle-moi d'ailleurs
febrero 2008
le 16 : valence - buenas noches, como estás ?
enero 2008
le 5 : léon, espagne - buenas noches, como estás ?
diciembre 2007
le 23 : deauville - bonne nuit, ça va ?
le 16 : villepinte -un homme et une femme
le 15 : epinal - bonne nuit, ça va ?
setiembre 2007
le 30 : bagneux - bonne nuit, ça va ?
agosto 2007
le 25 : questembert - souvenirs d'ailleurs
julio 2007
le 26 : colombes - bonne nuit, ça va ?
les 23 et 24 : tremblay en france- bonne nuit, ça va ?
les 9 et 10 : etampes - thea et tobias
le 2 : guyancourt - les quiconques
le 2 : stains : bonne nuit, ça va ?
mayo 2007
le 27 : rablay sur lyon - souvenirs d'ailleurs
le 27 : pierrefitte sur aire - les quiconques
le 13 : tourcoing - souvenirs d'ailleurs
diciembre 2006
le 27 : la clusaz (74) - un homme et une femme
le 17 : rosny - souvenirs d'ailleurs
du 16 au 23 ( rêlache le 18) : annemasse - un homme et une femme
le 9 : oyonnax ( 01108 ) - les quiconques
octobre 2006
le 1 : suresnes - festival des vendanges -bonne nuit, ça va ?
septembre 2006
du 20 au 23 : charleville-mézières - les quiconques
le 23 : saint ouen - un homme et une femme
le 16 : le mans - bonne nuit, ça va ?
le 2 : saint savine - bonne nuit, ça va ?
août2006
du 16 au 19 : aurillac - bonne nuit, ça va ?
juillet 2006
les 8 et 9 : tielt - belgique - bonne nuit, ça va ?
juin 2006
le 3 : noisy le grand - bonne nuit, ça va ?
le 17 : colombes - bonne nuit, ça va ?
le 17 : melun - un homme et une femme
le 18 : amiens - bonne nuit, ça va ?
le 18 : livry gargan - un homme et une femme
le 21 : bourges - bonne nuit, ça va ?
les 24 et 25 : sottevilles lès rouen - bonne nuit, ça va ?
mai 2006
le 20 : colombes - bonne nuit, ça va ?
le 25 : port louis - bonne nuit, ça va ?
avril 2006
les 22 et 23 : saint denis - bonne nuit, ça va ?
le 22 : rosny - un homme et une femme
février 2006
le 25 : montgeront - souvenirs d'ailleurs
décembre 2005
le 17 : rouen - les quiconques
le 18 : aulnay sous bois - les quiconques
du 20 au 23 : charleville-ézières - bonne nuit, ça va ?
le 30 : dauville- souvenirs d'ailleurs
le 31 : dauville- les quiconques
septembre 2005
le 3 : st. égreve - souvenirs d'ailleurs
le 11 : montrouge - un homme et une femme
le 11 : montrouge - les quiconques
le 17 : montrouge - un homme et une femme
du 21 au 25 : orleans - les quiconques
du 21 au 25 : orleans - un homme et une femme
août 2005
le 13 : luxembourg - un homme et une femme
le 13 : luxembourg - bonne nuit, ça va ?
du 17 au 20 : aurillac- bonne nuit, ça va ?
le 25 : telgte - allemagne - souvenirs d'ailleurs
le 28 : bonn - allemagne - un homme et une femme
juillet 2005
les 9 et 10 : toronto - canada - un homme et une femme
le 8 : witry lès reims - bonne nuit, ça va ?
du 14 au 24 : montreal - festival juste pour rire - les quiconques
juin 2005
le 5 : villiers le bel - un homme et une femme
les 11 et 12 : delft - holland - un homme et une femme
les 11 et 12 : etampes - bonne nuit, ça va ?s
le 18 : choisy le roi - un homme et une femme
le 19 : arcueil - un homme et une femme
le 25 : villiers le bel - souvenirs d'ailleurs
mai 2005
les 7 et 8 : trier - allemagne - souvenirs d'ailleurs
les 14 et 15 : holzminden - allemagne - bonne nuit, ça va ?
le 15 : tourville la riviere - un homme et une femme
décembre 2004
le 1 : paris - un homme et une femme
le 4 : meudon - un homme et une femme
le 15 : paris - un homme et une femme
le 18 : rouen - un homme et une femme -
novembre 2004
le 28 : sarreguemines - souvenirs d'ailleurs -
octobre 2004
le 2 : reims - les quiconques
-
août 2004
le 11 : serpolet - un homme et une femme
le 28 : questembert - souvenirs d'ailleurs
juillet 2004
les 3 et 4 : bar le duc - festival renaissances - souvenirs d'ailleurs
les 8, 9, 10 et 11 : quebec -festival d'étè - les quiconques
les 15, 16, 17 et 18 : chalon sur saone - les quiconques
le 20: cornailles - souvenirs d'ailleurs
les 22, 23, 24 et 25 : nyon-paleo festival - suisse - les quiconques
les 22, 23, 24 et 25 : charleville mezieres- un homme et une femme
juin 2004
les 5 et 6 : nanterre-festival parades - souvenirs d'ailleurs
le 6 : paris - festival onze - les quiconques
le 12 : boulogne - les quiconques
les 12 et 13 : etampes - souvenirs d'ailleurs
le 18 : choisy le roi- un homme et une femme
le 19 : boulogne - un homme et une femme
le 19 : saint denis - souvenirs d'ailleurs
le 20 : viroflay -les quiconques
le 26 : dordrecht - hollande- les quiconques
le 28 : paris- un homme et une femme
mai 2004
le 15 : choisy le roi- un homme et une femme
le 23 : rouen - souvenirs d'ailleurs
les 29 et 30 : detmold -allemagne - souvenirs d'ailleurs
mars 2004
le 13 : arras - les quiconques
le 20 : arras - un homme et une femme
février 2004
les 17 et 18 : nice -les quiconques
décembre 2003
le 19 et 20 : joue les tours - les quiconques
le 20 : valenciennes - thea et tobias
octobre 2003
du 8 au 10 : zaragoza - les quiconques
septembre 2003
le 8 : la defense - un homme et une femme
les 11 et 12 : tarrega - espagne - souvenirs d'ailleurs
les 13 et 14 : castello d?empuries - espagne - souvenirs d'ailleurs
le20 : colombes - souvenirs d'ailleurs
du 21 au 24 : charleville-mezieres - les quiconques
le 27 : boulogne - souvenirs d'ailleurs
août 2003
le 7 : villefranche - souvenirs d'ailleurs
le 9 : luxembourg - les quiconques
les 22 et 23 : allemagne - un homme et une femme
le 30 : questembert - les quiconques
juillet 2003
le 5 : zwolle - holland - les quiconques
les 10 et 11 : skopje - macedoine -souvenirs d'ailleurs
le 25 charleville - mezieres - les quiconques
les 26 et 27 : charleville - mezieres - souvenirs d'ailleurs
les 26 et 27 : bitche - les quiconques
juin 2003
le1 et 2 : wolfsburg - un homme et une femme
le 14 saint etienne - les quiconques
le 21 boulogne - souvenirs d'ailleurs
le 22 : drancy - un homme et une femme
le 24 : colombes - souvenirs d'ailleurs
les 8 et 9 : etampes - les quiconques
le 15 : gentilly - les quiconques
mai 2003
les 2 et 3 : malaga - espagne - les quiconques
les 3 et 4 : neuwield - allemagne - souvenirs d'ailleurs
le 11 : paris - un homme et une femme
le17 : talence - souvenirs d?ailleurs
le 24: colombes- les quiconques
le 24 : petit quevilly - souvenirs d'ailleurs
le 28 : lillebonne - un homme et une femme
le 29 : la charité sur loire -les quiconques
le 31: magdebourg - allemagne - souvenirs d'ailleurs
avril 2003
les 26 et 27 : wolfsburg - allemagne - un homme et une femme
les 26 et 27 : saint aignan de grand leu - souvenirs d'ailleurs
mars 2003
le 20 : la defense - souvenirs d'ailleurs
le 22 : florange - souvenirs d'ailleurs